ENGLISH – SPANISH
ITALIAN – SPANISH

Get a quote

Sworn and legal translation

Certificates, IDs, passports, vital records, diplomas, contracts, powers of attorney, background checks, permits.

  • Deliverables: signed hard copy and scanned PDF.
  • Association legalization when required.
  • Typical turnaround: 24–72 h per simple document.

Technical and business translation

Manuals, bids, spec sheets, compliance, HR, marketing, finance, insurance, healthcare, IT.

  • Controlled terminology.
  • QA with checklist and translation memory.

Software and web localization

Websites, apps, UI, microcopy, online stores, help centers.

  • Basic multilingual on-page SEO.
  • In-context testing and style guide.

Editing and proofreading (Language Review)

Spelling, grammar, style, formatting.

  • Review of third-party translations.
  • MTPE: light or full as needed.

Terminology and glossaries

Creation and maintenance of glossaries and termbases.

  • Consistency across teams and brands.
  • Delivery in Excel, TBX, or your format.

Subtitling

Translation and QC of SRT.

  • Correct timing and easy reading.
  • Ready for YouTube, Vimeo, or LMS.

How we work

  1. Send your files and objective. Confidentiality guaranteed.
  2. Clear quote: per word, per certified page, or per hour of review.
  3. Approval and delivery schedule.
  4. Final delivery and adjustments if needed.

Accepted file types: PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, HTML, JSON.
Payments: bank transfer, card, or Mercado Pago.
Delivery: digital nationwide and signed hard copy in San Luis and across Argentina by mail.